-
1 reconocimiento
-
2 reconocimiento óptico de caracteres
reconocimiento óptico de caracteres (OCR)Ex: Optical character recognition (OCR) is a method by which printed characters can be 'read' by a computer; a light-sensitive machine converts the print into electrical impulses which can be stored in machine readable form.
Spanish-English dictionary > reconocimiento óptico de caracteres
-
3 reconocimiento
m.1 recognition.reconocimiento del habla (computing & linguistics) speech recognition2 gratitude (agradecimiento).3 examination (medicine).4 reconnaissance (military).5 medical examination, examination, check-up, exam.6 acknowledgement, ACK.* * *1 (gen) recognition2 (admisión) admission3 MILITAR reconnaissance4 MEDICINA examination, checkup\en reconocimiento de in recognition of, in appreciation of* * *noun m.1) recognition3) admission4) examination* * *SM1) (=aprobación) recognitionen reconocimiento a, como reconocimiento por — in recognition of
2) (=registro) search, searching; (=inspección) inspection, examinationreconocimiento de firma — Méx authentication of a signature
3) (Mil) reconnaissance4) (Med) examination, checkup5) (Inform)* * *1)a) (Med) tbb) ( de territorio) reconnaissance2) (frml)a) ( aprobación) recognitionen reconocimiento por or a algo — in recognition of something
nunca obtuvo el reconocimiento que merecía — he never received the recognition o acknowledgment he deserved
quiero manifestar mi reconocimiento por... — I should like to show my appreciation for...
b) ( de hecho) recognition3) ( legitimación) recognition* * *= appreciation, recognition, reconnaissance, acknowledgement [acknowledgment], acclaim, tap on the shoulder, validation, survey, admission.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).Ex. I hope therefore that they will accept this expression of my sincere thanks as an inadequate but deeply felt acknowledgement of my debt to all of them.Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex. 'But we certainly have to establish some fair criteria to determine who gets the tap on the shoulder,' reflected Bough = "Pero ciertamente tenemos que establecer algunos criterios justos para determinar quién recibe las palmaditas en la espalda", dijo Bough.Ex. Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.Ex. Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.----* como reconocimiento a = in recognition of.* conseguir reconocimiento = win + recognition.* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.* en reconocimiento de = in recognition of.* ganar reconocimiento = gain + credit.* merecer reconocimiento = merit + recognition.* obtener reconocimiento = gain + recognition.* premio de reconocimiento = honour award.* recibir reconocimiento = find + recognition.* reconocimiento de caracteres = character recognition.* reconocimiento de imágenes = image recognition.* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.* reconocimiento de la voz = voice input and output.* reconocimiento del habla = speech recognition, voice recognition.* reconocimiento del individuo = affirmation.* reconocimiento de modelos = pattern recognition.* reconocimiento de patrones = pattern recognition.* reconocimiento de voz = voice recognition.* reconocimiento médico = checkup [check-up], medical checkup.* reconocimiento oficial = accreditation.* reconocimiento óptico de caracteres (OCR) = OCR (optical character recognition).* rueda de reconocimiento = police line-up, identity parade, identification parade.* sin reconocimiento de créditos = non-credit.* sistema de reconocimiento académico = academic reward(s) system.* tecnología para el reconocimiento de voz = voice recognition technology.* título de reconocimiento = honorary scroll.* * *1)a) (Med) tbb) ( de territorio) reconnaissance2) (frml)a) ( aprobación) recognitionen reconocimiento por or a algo — in recognition of something
nunca obtuvo el reconocimiento que merecía — he never received the recognition o acknowledgment he deserved
quiero manifestar mi reconocimiento por... — I should like to show my appreciation for...
b) ( de hecho) recognition3) ( legitimación) recognition* * *= appreciation, recognition, reconnaissance, acknowledgement [acknowledgment], acclaim, tap on the shoulder, validation, survey, admission.Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
Ex: This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).Ex: I hope therefore that they will accept this expression of my sincere thanks as an inadequate but deeply felt acknowledgement of my debt to all of them.Ex: In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex: 'But we certainly have to establish some fair criteria to determine who gets the tap on the shoulder,' reflected Bough = "Pero ciertamente tenemos que establecer algunos criterios justos para determinar quién recibe las palmaditas en la espalda", dijo Bough.Ex: Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.Ex: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.* como reconocimiento a = in recognition of.* conseguir reconocimiento = win + recognition.* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.* en reconocimiento de = in recognition of.* ganar reconocimiento = gain + credit.* merecer reconocimiento = merit + recognition.* obtener reconocimiento = gain + recognition.* premio de reconocimiento = honour award.* recibir reconocimiento = find + recognition.* reconocimiento de caracteres = character recognition.* reconocimiento de imágenes = image recognition.* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.* reconocimiento de la voz = voice input and output.* reconocimiento del habla = speech recognition, voice recognition.* reconocimiento del individuo = affirmation.* reconocimiento de modelos = pattern recognition.* reconocimiento de patrones = pattern recognition.* reconocimiento de voz = voice recognition.* reconocimiento médico = checkup [check-up], medical checkup.* reconocimiento oficial = accreditation.* reconocimiento óptico de caracteres (OCR) = OCR (optical character recognition).* rueda de reconocimiento = police line-up, identity parade, identification parade.* sin reconocimiento de créditos = non-credit.* sistema de reconocimiento académico = academic reward(s) system.* tecnología para el reconocimiento de voz = voice recognition technology.* título de reconocimiento = honorary scroll.* * *A1 ( Med):reconocimiento médico medical examination, medical2 (de un territorio) reconnaissance3 (de voz) recognitionB ( frml)1(aprobación): en reconocimiento por or a los servicios prestados in recognition of services renderedqueremos manifestarle nuestro reconocimiento por … we should like to show our appreciation for …un artista que nunca obtuvo el reconocimiento que merecía an artist who never received the recognition o acknowledgment he deserveduna ceremonia donde recibió el reconocimiento de sus colegas a ceremony at which she received the acknowledgment of her colleagues2 (de un hecho) recognitionCompuestos:speech recognitionoptical character recognition, OCRC (legitimación) recognitionsu reconocimiento del nuevo gobierno their recognition of the new government* * *
reconocimiento sustantivo masculino
b) (Med) tb
reconocimiento sustantivo masculino
1 (de un hecho) recognition, acknowledgement
2 (de un paciente) examination, checkup
3 (de un territorio) reconnaissance
vuelo de reconocimiento, surveillance flight
4 (gratitud) appreciation
' reconocimiento' also found in these entries:
Spanish:
consagrar
- consagrarse
- espaldarazo
- gloria
- honor
- honra
- lograr
- otorgar
- rueda
- médico
- reivindicación
English:
acceptance
- acknowledgement
- admission
- credit
- examination
- examine
- recce
- recognition
- reconnaissance
- voice recognition
- acknowledgment
- physical
- survey
* * *1. [identificación] recognitionInformát & Ling reconocimiento del habla speech recognition; Informát reconocimiento óptico de caracteres optical character recognition; Informát reconocimiento de voz voice recognition2. [admisión] [de error, culpa] admission;[de méritos, autoridad] recognition3. [examen, inspección] examinationreconocimiento médico medical examination o checkup4. [inspección] surveying;Mil reconnaissance;hacer un reconocimiento to reconnoitre;hizo un viaje de reconocimiento antes de irse a vivir a Perú he went on a reconnaissance trip before moving to Peru;un vuelo/avión de reconocimiento a reconnaissance flight/plane5. [agradecimiento] gratitude;en reconocimiento por in recognition of6. [respeto] recognition[de firma] authentication; [de sindicato, partido, derecho] recognition* * *m1 recognition;en reconocimiento a ( agradecimiento) in recognition of2 de error acknowledg(e)ment3 MED examination, check-up4 MIL reconnaissance* * *1) : acknowledgment, recognition, avowal2) : (medical) examination3) : reconnaissance* * *reconocimiento n recognition -
4 reconocimiento médico de ingreso
spa examen (m) médico antes del empleo, reconocimiento (m) médico previo al empleo, reconocimiento (m) médico de ingresoeng pre-employment medical examinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento médico de ingreso
-
5 reconocimiento médico previo al empleo
spa examen (m) médico antes del empleo, reconocimiento (m) médico previo al empleo, reconocimiento (m) médico de ingresoeng pre-employment medical examinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento médico previo al empleo
-
6 reconocimiento con rayos X
spa examen (m) con rayos X, examen (m) radiográfico, reconocimiento (m) con rayos Xeng X-ray examination, radiological examinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento con rayos X
-
7 reconocimiento de control
spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientoeng follow-up testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento de control
-
8 reconocimiento de rutina
spa examen (m) de rutina, reconocimiento (m) de rutinaeng routine examinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento de rutina
-
9 reconocimiento médico periódico
spa examen (m) médico periódico, reconocimiento (m) médico periódico, examen (m) de control periódicoeng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check-upБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento médico periódico
-
10 reconocimiento médico preventivo
spa examen (m) médico preventivo, reconocimiento (m) médico preventivoeng preventive medical examinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reconocimiento médico preventivo
-
11 reconocimiento de caracteres
(n.) = character recognitionEx. The author brings together the areas of character encoding, standards for coding and bibliographic records, character recognition and lexical analysis.* * *(n.) = character recognitionEx: The author brings together the areas of character encoding, standards for coding and bibliographic records, character recognition and lexical analysis.
-
12 reconocimiento de imágenes
(n.) = image recognitionEx. This article gives an overview of optical scanning and image recognition.* * *(n.) = image recognitionEx: This article gives an overview of optical scanning and image recognition.
-
13 reconocimiento de imágenes por el ordenador
(n.) = computer visionEx. ' Computer vision' is a term applied, in the first instance, to the input of images into computer-based systems and it also includes the processing or analysis of the data, and the output or interfacing the system to a human or machine user.* * *(n.) = computer visionEx: ' Computer vision' is a term applied, in the first instance, to the input of images into computer-based systems and it also includes the processing or analysis of the data, and the output or interfacing the system to a human or machine user.
Spanish-English dictionary > reconocimiento de imágenes por el ordenador
-
14 reconocimiento de la voz
(n.) = voice input and outputEx. In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.* * *(n.) = voice input and outputEx: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.
-
15 reconocimiento de modelos
(n.) = pattern recognitionEx. This is an analysis of the reactivity of single bonds in aliphatic molecules by statistical and pattern recognition methods.* * *(n.) = pattern recognitionEx: This is an analysis of the reactivity of single bonds in aliphatic molecules by statistical and pattern recognition methods.
-
16 reconocimiento de patrones
(n.) = pattern recognitionEx. This is an analysis of the reactivity of single bonds in aliphatic molecules by statistical and pattern recognition methods.* * *(n.) = pattern recognitionEx: This is an analysis of the reactivity of single bonds in aliphatic molecules by statistical and pattern recognition methods.
-
17 reconocimiento de voz
(n.) = voice recognitionEx. The author describes the status of voice recognition today, and shows potential areas of application.* * *(n.) = voice recognitionEx: The author describes the status of voice recognition today, and shows potential areas of application.
-
18 reconocimiento del habla
(n.) = speech recognition, voice recognitionEx. So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.Ex. The author describes the status of voice recognition today, and shows potential areas of application.* * *(n.) = speech recognition, voice recognitionEx: So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.
Ex: The author describes the status of voice recognition today, and shows potential areas of application. -
19 reconocimiento del individuo
(n.) = affirmationEx. It is the absence of affirmation and good relationships that produces negative feelings.* * *(n.) = affirmationEx: It is the absence of affirmation and good relationships that produces negative feelings.
-
20 reconocimiento médico
m.medical check-up, check-up, medical examination, physical.* * *(n.) = checkup [check-up], medical checkupEx. The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = El artículo se titula "¿Está en buena forma su colección sobre salud?: la importancia de los chequeos regulares: información sanitaria en la biblioteca pública".Ex. Participants displayed self-caring; the majority participated in daily physical exercise, & 33+% had their annual medical check-up that year.* * *(n.) = checkup [check-up], medical checkupEx: The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = El artículo se titula "¿Está en buena forma su colección sobre salud?: la importancia de los chequeos regulares: información sanitaria en la biblioteca pública".
Ex: Participants displayed self-caring; the majority participated in daily physical exercise, & 33+% had their annual medical check-up that year.
См. также в других словарях:
Reconocimiento geotécnico — Saltar a navegación, búsqueda Antes de acometer cualquier proyecto u obra de ingeniería civil o edificación, es necesario conocer las características del terreno involucrado. Con este fin, se debe realizar un reconocimiento geotécnico del terreno … Wikipedia Español
Reconocimiento internacional de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Georgia, Rusia, Osetia del Sur y Abjasia. El reconocimiento internacional de la independencia de … Wikipedia Español
Reconocimiento — Saltar a navegación, búsqueda Reconocimiento es el término militar utilizado para la acción de búsqueda activa de información sobre un enemigo u otras condiciones mediante la observación física. Es parte de la inteligencia del combate. Es… … Wikipedia Español
reconocimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de reconocer o reconocerse: vuelo de reconocimiento, el reconocimiento del lugar, un reconocimiento médico. Lo más importante es el reconocimiento de las propias limitaciones. avión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reconocimiento de escritura — Saltar a navegación, búsqueda El reconocimiento de escritura es la capacidad de un ordenador de recibir la entrada manuscrita. La imagen del texto escrito se puede detectar “fuera de línea” de un pedazo de papel por un escaneado óptico (OCR).… … Wikipedia Español
Reconocimiento de locutores — Saltar a navegación, búsqueda El reconocimiento de locutores es la rama de la inteligencia artificial dedicada al desarrollo de reconocedores automáticos de locutores. Se diferencia del reconocimiento del habla en que, mientras que éste convierte … Wikipedia Español
Reconocimiento óptico de marcas — (también conocido como OMR por sus siglas en inglés) es el proceso de capturar datos de marcas (hechas por humanos) desde documentos, como encuestas o exámenes. Contenido 1 Bases 2 Software 3 Historia 4 Apli … Wikipedia Español
Reconocimiento celular — Saltar a navegación, búsqueda El reconocimiento celular es el proceso por el que las moléculas de carbohidrato constituyen la base química para el reconocimiento mutuo entre las células. De esos azúcares se valen lo mismo las bacterias, para… … Wikipedia Español
Reconocimiento de nombres de entidades — Saltar a navegación, búsqueda El reconocimiento de nombres de entidades, Named entity recognition (NER), es una subtarea de la recuperación de información que busca localizar y clasificar elementos atómicos en texto sobre categorías predefinidas… … Wikipedia Español
Reconocimiento especial — Saltar a navegación, búsqueda El Reconocimiento Especial (Special Reconnaissance SR) es llevado a cabo por pequeñas unidades de personal militar altamente entrenados, usualmente de las Fuerzas de Operaciones Especiales (Operations Forces SOF),… … Wikipedia Español
Reconocimiento Automático de Objetivo — Saltar a navegación, búsqueda El reconocimiento automático de objetivo – RAO es la capacidad de reconocer un objetivo o blanco por medio de operaciones algorítmicas o dispositivos, recolectando datos e información obtenida por diversos sensores.… … Wikipedia Español
